Arkadaşa bir Detroit Metal City izletinde kulağının pası silinsin. :D

07-05-2020 05:51:38 - Ucuz-Oyun-Kolu

Yakuza çetelerinin işlendiği serilere göz atmasını tavsiye ettiğim sözlük yazarı türüdür. Kendi çevirdiğim animelerden biri olan Back Street Girls: Gokudolls animesi de aşırı küfürlü bir seriydi. Mangasına göz atabilir, turkanimeden benim çevirimle ya da Netflix'den legal olarak animesini izleyebilirsiniz.

08-05-2020 03:35:11 - haikurema

bunu bilmiyordum ama bence kişi kendine hakaret edilmesinden hoşlandığı için karşısındakinede aynı davranıyor diye düşünüyorum:)))

12-05-2020 01:27:41 - CANAN-HICFB

vardır, yeterince çalınmamıştır kulağına. şahsen dünya üzerinde küfür barındırmayan bir dil olduğunu zannetmiyorum.

02-07-2020 10:56:01 - himekawa

Küfür vardır belki ama bizdeki gibi çeşitli değildir.Hakaret niteliğindeki japonca baka,bakayaro kelimesi bizde aptal,andaval,ahmak,angut vs. çesitli anlamlara gelir örnegin.

25-06-2021 19:12:50 - Omoishiro

Bu kategori içinde küfür olmayan bir dili küfürlü olarak çevirmek meselesi de ilginçtir. Öfke düzeyinin kültürlerarası aktarımı için bunun yapılmasının kimi zaman doğru olacağı kanaatindeyim. İlginç şeydir ama. Küfür zaten niye edilir ki.

26-06-2021 00:50:51 - birket

film dublajlarındaki canın cehenneme lafını bunların küfürleri de böyleymiş sanmakla eşdeğer düşünce.

14-12-2022 02:22:03 - carnivore86