Japoncada küfür olmamasıpuanpuanpuanpuan(4.00)

Bu kategori içinde küfür olmayan bir dili küfürlü olarak çevirmek meselesi de ilginçtir. Öfke düzeyinin kültürlerarası aktarımı için bunun yapılmasının kimi zaman doğru olacağı kanaatindeyim. İlginç şeydir ama. Küfür zaten niye edilir ki.

-

  1      0